Here is the picture of (z+1/z)/2. Note where it is zero and where it is infinite. Near infinity, the picture looks like the standard plane. Can you explain why? The colors near the center are in the reverse order of the colors in the standard plane. Can you explain why?